Aufgrund einiger Nachfragen habe ich eine kleine Anleitung erstellt wie man die Firmware auf den Teensy bekommt, ihr findet sie hier:

Flashen des Teensy mit TyQt